-嘿 David -嘿 Joey
你哥哥在找你
-嘿 -嘿 David
你跑哪儿去了？
-你又把货车开回家了？ -是啊
爸爸不允许你擅自私用送肉货车
-嘿 妈妈 -但你还是那么干了？
嗯
-今晚用的球衣准备好了？ -是的
别这样说真的今晚用的球衣准备好了？
-是的 是的 亲爱的 是的 -Aleksy 把电话挂了
是的 亲爱的
我不该让这个女人怀孕
干万别要孩子 David
传宗接代真是糟糕透了 干万别要孩子永远别要
嘿 抱歉
为了还我欠下的钱
我在自家公寓里建了一个小型温室
你…你要种大麻？
而你是我认识的唯一一个有特殊园艺才能的人
-你想让我种大麻？ -是啊
行啊 当然行啊
现在就差这一件事 我就彻底幸福了
涉足毒品圈
因为我妻子每隔三分钟打一次电话 我没有压力
因为她要生第一胎 我还不够紧张
你欠多少钱？
-八 -八？
-八万 -八万？
你看你那个表情 好像钱很多的样子
你怎么欠了那么多钱 David ?
八万？
你干什么了？你怎么会欠人家八万块？
我借了钱投资在Newtech上
-他是种传销 -才不是传销
-那家伙被抓了 ！ -那些指控都是不相关的 ！
-他被抓了 ！ -David
David 我像对亲儿子一样爱你
我就是你儿子
所以我才会爱你像对亲儿子一样
但如果今儿晚上比赛的球衣你没拿来…
球衣在我这儿
球衣必须拿到 这可是全队合照
我有球衣
他肯定没有球衣
快 快啊
您的贷款申请被驳回
但是如果我没拿到八万块
有人会来淹死我
您能不能把这条写进申请表里
就说有人会来淹死我
您没有必要担保物
所以我们不可能给您钱
根本上说你们就是一间挺他妈大的当铺
不我们可不是当铺
你们就是有豪华装修的当铺
鉴于这些原因我不得不拒绝您的申请
很抱歉
好吧 我懂了
抢劫
您说什么？
我说 “好吧我懂了”
抢劫傻逼
-不好意思您刚说了什么 -什么也没说
-就在刚才您说了什么 -什么也没说
等等我是David Wozniak 我来取球衣
-我一直在等你 -我知道！我知道 ！
很抱歉 但是今晚我们要拍集体照
全队都要穿球衣 是为了纪念一年的努力
-好吧 ！ -非常感谢
真的涧卜常涧卜常感谢
噢耶 ！
-装袋吗？ -不用
用礼品纸包吗？
我种西红柿用
嘿 那是送货货车 ！我正要去送货
开什么玩笑？
是的 我发誓球衣在我这儿 对我妈妈…
是的 ！对我死去的妈妈发誓
就现在 球衣在我的货车上
嘿！停下 ！ 嘿！ 嘿！
我的球衣在车上 ！
-我知道很晚了 -是啊 没错
但你给我送来了这么漂亮的花
是的
BemStein先生把这些花照顾得真好
你去哪儿了 David ?
Emma 我很抱歉
我试着弄钱还我欠下的债
我理解但你就不能打个电话或发个短信？
为什么我不能去你家？
我从没说过你不能来我家
-藏了什么东西？ -没有
你确定你家没藏什么东西
没有
我怀孕了
好啊
是啊
-Emma... -别说了
其实我能…
其实我自己能应付得来
你说 〔你自己” 什么意思？
我想要个孩子行吗？
但我不需要那种
因为忙就消失的孩子父亲
我没法信任你
我的意思是你…你…有债务问题
基本上你没有正常生活 这可不是正常生活
-我有正常生活 -你没有正常生活
有正常生活的人不会凌晨三点按
孕妇家的门铃
我不知道你怀孕了
David你应该知道
如果你能时不时给我打个电话
我觉得…
我觉得一开始 那一刹那我呆住了
我是说像被电到了
然后呢
害怕的感觉没了 有了一种新的感觉
这可能是我这辈子遇到的最好的事
Stevie 不行 嘿 Stevie 别那样！
嘿 现在是凌晨三点 回去睡觉
回去睡觉 别去沙坑里
嘿你要去哪儿？别去沙坑里玩
别去沙坑里玩 ！
你应该劝Emma把孩子打掉
-你说什么？ -必须的
你怎么能说出那种话？
当着孩子的面你怎么能说那些事？
孩子们知道他们长大了打都打不掉
我意识到我想要个孩子
你是个自由人 你不需要孩子
孩子就是黑洞
耗光你的时间 还有你的头发
我以前头发超好 记得吗？
我的头发都直不起来了
当着孩子的面 你怎么能那样说话？
在他们面前我想说什么就说什么 反正他们都不会听我的
孩子们根本听不进我说的话
我告诉你
我现在勃起都有问题了
就我这个年龄的人 勃起出问题太不正常了
嘿你要干嘛？听话回去睡觉
别去沙坑里
别去沙坑里 别去沙坑里！
-作为你的朋友... -爸爸？
嘿
-爸爸 -回去睡觉 亲爱的
爸爸
我要聊会天别─闹了
爸爸 ！ 好了 别闹了
我告诉你 我觉得我想要个孩子
作为你的朋友和你的律师 David 我能不能跟你说句老实话？
当然
你根本没有养孩子的能力
我的生活需要秩序
这就叫秩序？
我觉得这很美好
爸爸 ！
David wozniak
呃后门的锁已经坏了
我叫Mark Williams 我是名律师
这些天我一直想和您联系 Wozniak先生
我没有太多时间
所以长话短说
1991至1994年间
您以 “星巴克” 的假名在一所
名为Graboski-Levitt的私人诊所捐献精子
我就是其律师代表
没有
这不是个问题 而是事实说明
我们有各种必要文件可以证明此事
当然在33个月中您捐献的频率非常频繁
共693次
相应地 您共获得了24255块
您的精子质量非常高
谢谢
我相信您的精子也很高端
嗯…
由于某种复杂的原因在一段时间内
Graboski-Levitt先生将您的精子
给了他的所有女性客户
就是说您现在有533个孩子
其中有142人想知道您的身份
什么？
您是533个孩子的亲生父亲
您在每次捐献时
都签署了一份保密协议
法律上讲Graboski-Levitt诊所有义务保护您的身份
但是您的一部分孩子
对这些文件的法律效力提出质疑
他们想知道 “星巴克” 是谁
693次中你每次捐精
都以 〔星巴克” 的假名签了保密协议？
每一次一直那样
我每次都签了保密协议
是打飞机之前
还是之后签的？
之前
每次都是一个人做的？
是啊
说实话 这事你没告诉我 我很失望
通常给朋友打电话都是在做爱之后
而不是打飞机之后
但如果你坚持要的话
我保证以后每次打飞机都给你打电话
这个提议很有意思 很不幸 太浪费时间
听着他们声称你的匿名权与他们想知道
谁是亲生父亲的基本人权相比没那么重要
很复杂相当相当复杂
就是
就是非常复杂
你要知道能够打这样一场重要的官司
是每个律师的梦？
能够一战成名的案子？能够开创先河的案子？
我妈妈总是说我成不了什么大气
-我要做给那个老贱人看看 -我们现在该怎么做？
作为你的律师我建议你不要在生殖诊所里打飞机
-我是不是该找个真正的律师？ -你请不起律师
我今天给律师协会打个电话 重新激活我的许可证
你连许可证都没有？
由于一件小事被吊销了
就是受了点贿 弄丢了一份签名文件 没什么大不了
对了 为了说服 “星巴克” 和孩子们见面
诉讼中的142人希望你知道他们是谁
这个信封中有这142个孩子的基本资料
不要打开 ！
Brett
嘿 “星巴克”
别那么叫我susan能不能帮着看下孩子？
等她的新工作不忙的时候吧
她喜欢花时间和我讨厌的人睡在一起
你家没有保姆吗？
为什么 你需要有人帮你看着信封？
我知道不应该 但是我打开看了
最糟糕的决定
我看了其中一人的资料 仅仅是看了一个人的
一个人 你知道是谁的资料？
Andrew Johansson
去看看吧
带了多少？
他在那儿
加油 传球
快日阿13号 ！上啊 Johansson
13号没人防守 ！投啊 ！
噢耶 ！
Andrew Johansson三分命中
防守 防守 ！
防守 防守 ！好的 ！你看到了吗？看到了吗？
他把球断下来 阻止了进攻 他要罚球了
他是不是要罚球了？13号是不是要罚球了？
要相信13号
为什么不让他上场？
比赛快结束了
为什么不让他…他上场了 ！
Andrew Johansson
还有13秒
开始啦 没人防他 没人防他
球传给他 ！
传给13号 ！
为什么不传给13号？传给他 ！
没人防他 ！接到了 成了 成了 ！
Andrew ! Andrew ! Andrew !
Andrew ! Andrew !
他是我的孩子
我的孩子今晚在职业篮球赛场上比赛 ！
某种程度上可以说是在代替我
在赛场上投中了关键球！
你的孩子打职业篮球吗？
据我所知没有 但我会要求他们的
他们什么都不告诉我
所以我一直在想我们可以用精神病做辩护理由
-你说什么？ -不好说
也许你可以因为精神不稳定
不需要对所作的行为负责任
我们可以借你的精神问题打赢官司
我没有精神问题
我没有精神问题 ！
出庭时 你就按刚才那样子说
1 2 3 Wozniak !
来吧
加油 ！ 1 2 1 2 1 2
重要的比赛 ！ 重要的比赛 ！
上场打球吧
进去作掩护
快点 ！ 快跑 ！
-允许打手犯规？ -不是的
好动起来 ！
跑起来 ！ 防守 ！
断的好 ！ 传给我 ！
我要灌篮了 好吧 做不到
他到底打的什么位置？
帮个忙？谢谢
我们2点的时候在那边集合
Emms !
呃…
请稍等一下
我正式决定要过正常的生活
我在上班
我要让你相信我我能够做好这个孩子的父亲
不好意思 借过
连续四天我都睡不着觉
但是我从来没这么开心过
我从来没这么爱过一个人
那孩子一天便便四次我都要疯了
我真的觉得我要疯了 因为我发誓
他的尿布都让我如此骄傲
我非常确信我孩子的便便
比其他任何孩子的便便都香
你兄弟该休产假了
这样他才能花更多时间欣赏他儿子的尿布
这是法律规定懂吗？我有权利休产假
我有三个孩子每次孩子出生后两小时
我就来这儿了 为顾客服务
你绝对要有个孩子了 David
怎么了？
我女朋友怀孕了
你有女朋友？
是啊
David你 一定会喜欢孩子的
你孩子的便便肯定没我孩子的便便香
但是你会超爱的
-你相信吗？ -不信
我发誓就出去一小时
不 我不会的 听着我给所有人都打电话了
我为你替班多少次了
天啊
求你了
我真的非常需要你帮我
我和你没话说了
干嘛？
要点什么？
我要杯浓咖啡打包带走
我说的是 “打包带走”
没有盖子吗？
一般来说打包带走的咖啡都有盖子吧
你应该有点礼貌
礼貌
我是顾客
你是服务生
对人礼貌一些难道就不行吗？
你在说什么？
你该说 “请” 和 “谢谢”
-谢谢 -不好意思
你们这一代说谢谢都不觉得酷了 是吗？
你到底是谁？
如果你能多笑一点
说不定坐在这里的人会多一点
如果你想做服务生的话…
问题就在这儿我不想做服务生
我是演员
我是名正在失去人生转机的演员
而你就因为你给我了3块2毛5
你就想让我笑？
当我正在毁掉人生时 你想让我笑？
不一定要大笑
好啊
祝您愉快
下午好
我来照顾咖啡店
行还是不行？
有时会有顾客来
不是一直都这么空的 我不能把店交给你
但是这是一生一次的机会
是啊 但我怎么知道你不会卷钱走人？
你可以开我送肉的货车去
你为什么这么做？
助人为乐的满足感让人
找到自我价值
别把车刮坏了
好吧会有人来的
我知道怎么冲咖啡
好吧
谢谢
David 今天肉市这边忙死了
而你玩消失？
在整个家族产业中
你知道你的活是最轻松的对吧？
虽然是最简单的活你却总是做不好 ！
就好像每一天你都会找到办法
刷新不胜任的下限 ！
你的工作只有两个内容
肉装车 送出去
我要的不是这个
免费的
拿着吧 免费的
你不仅仅是 “送货的” 更像是 “负责人”
为什么我们的货车上还满满都是肉 ？为什么？
为什么你只是载着我们的肉出去兜个风？
-您要？ -我想…
在报警前知道你是谁
我是服务生
我是店主
我雇的人
Josh接了个电话 得到了一次面试机会
好啊让他找别的工作吧
那是一生一次的面试
那不是问题
那问题是什么？
他不是好演员 他甚至都没上过镜
从来没有
他是个好孩子 但是他在浪费时间
他被开除了
整件事都是我的主意
那么他如果付不起房费也是你的错了
我丢了工作？
你丢了工作
但我得到了角色
你成功了？
是啊 他们喜欢我的表演
你成功了？
从今天起我可以做演员了
-恭喜 ！ -谢谢
谢谢
哇 ！
我就知道 ！我知道你会放弃我
我该怎么付房租？
等一下 ！等一下 ！
钱在桌子上少四块
Peter 你欠我钱
不 是你欠我的钱 ！
好啊那现在你要怎么办？
你跟我说六月份
告诉我 我现在该怎么办？
告诉我 ！我现在该怎么办？
小姐 不要为钱为难
你呢…赢得了这份披萨
你赢了比赛
你赢了我们的…
你赢了我们的 “吃披萨中大奖” 比赛
我不知道你的目的是什么 但现在不是时候
我现在状态不好 你能不能离开我家？
好的
好的没问题
我要报警了 ！
不用 没那个必要
只是我看出来你过的不好
我们有个政策
非常非常严格
我们要和客户保持联系
在…
在Rocco披萨店 我们更注重人性
一切都还好吗？
小姐？
天啊！
没事的 没事的
小姐小姐 ！
-Kristen？ -小姐 ！
放开我 ！
KriSten ! KriSten !
不好意思您是？
承认是我爸爸那么丢脸吗？
不会的
我能和你说篾句吗？
可以
好消息是目前
正巧我们的戒毒计划还有一个名额
坏消息是您女儿
对戒毒计划完全不感兴趣
由于她还是未成年 决定权在您
-我不是... -计划非常的好
效果非常不错
我跟她谈谈
嗨
你还好吗？
求您在拒绝书上签字
我不认识您 但…
求您了 签字吧
-他们这儿有很棒的戒毒计划 -我自己能戒掉
我已经被吓的不轻了 ！
-求您签字吧 -我觉得他们的计划…
不要 如果我参加了计划 全天24小时
身边都是瘾君子
我保证会再犯的
人们不会在参与这些计划时戒掉毒瘾
是他们想戒的时候才能戒
-他们会帮你 -他们会把我关起来
我会丢掉工作 我…
我有个不错的工作
我除了工作再没有别的了
-我再去谈谈... -谢谢
我要在拒绝书上签字
你的决定大错特错
她说她会开心的
她现在需要的不是开心
她需要的是戒毒
她会做到的
你爱你的女儿吗？
当然
告诉她 去告诉她你爱她
告诉她你不会签字的
你在哪儿工作？
Bloomingdale百货公司
-今天晚上没事吧？ -没事
-你有我的电话号 -是的
-好的你明天上班的时间是... -8 : 00
-好的那你明天8点会去吗？ -8 : 00
好
那么…
我这一生总是
做非常非常糟糕的决定
别告诉我又多做了一个错误的决定
不会的
谢谢
天啊
太好了
谢天谢地 ！
哇！
我从来没试过
做的时候是不是比普通的普拉提（瑜伽动作）要难？
这就是为什么名声狼藉的美国人
比如Roger Morris George Washington
Eliza Jumel和Aaron Burr...
我也是作家我喜欢写作
-真棒 -是啊 是啊
-扶住我 -出租车 ！
好吧
不错
抓住我的手
-看我跳舞 -好
给拿着吧
哇 ！ 谢谢 ！
给这个人点鼓励怎么样？
感觉到了吗？
…都将Morris一Jumel庄园称之为"家"
-好棒 ！ -谢谢
-真精彩 -谢谢
没关系
不 不 还行
好吧 好吧 ！
嘿 伙计
你在干吗？没见过女孩儿吗？
哇
说真的不至于吧？继续走吧
这才像话啊 嘿 短裙妹 ！
你好啊 冰美人 ！
嘿 冰美人 ！我这儿需要帮把手
嘿 我这儿需要帮把手
哇哦 ！
你刚才说 "冰美人” ？
-你刚才真说了 "冰美人”？ -是啊
不许那么说 ！
不许说那样的话 ！
好吧
…都将Morris一Jumel庄园称之为"家"
哇哦 ！ 真是难以置信 ！
大家别忘记给钱啊
事情越来越明显
我忽然灵光一闪
我不可能成为533个孩子的父亲
那是不可能的
成为533个孩子的父亲绝不可能
成为4个孩子的父亲也不可能
对啊 ！没错不可能的
但是我可以成为他们的守护天使
他们的守护天使？
他们需要我他们需要守护天使
他们需要有人照顾
我创造了他们所以那是我的责任
所以你的目的是为了照顾
那533个孩子像个超级英雄一样
我可没说 "超级英雄"
我很好奇
当你偷偷照顾那些孩子时
你有没有穿斗篷？
我没说 “超级英雄” 我说的是 “守护天使”
所以不穿斗篷 但你有翅膀 还会弹竖琴
我对精神错乱的辩护越来越有信心了
我没有精神问题
对法官说一模一样的话吧
谢谢
嘿 亲爱的
今天是第一次超声波检查
David 我…我需要个朋友
-我是你的朋友 -我想确认这点
不用怀疑
好吧 我们走吧
我喝了一加仑的水
在做超声波检查之前不可以上厕所
-那是腿吗？ -是的
哪个？哪个是腿？
你看到的白色区域
-那个是抬起的头吗？ -是的
-好的 -接下来是胳膊
-好神奇 -不是吗？
所有器官都正常？
是的 很完美
我刚刚扫过孩子的头 这里是肚子
我的天 你看到肚子了吗？
这是胎儿的整体
难以置信
David 我不确定
什么不确定？
看看他们 他们就是恶魔
看那个 看看他
Emma
无论发生在谁的身上 这都是极好的
你学谁呢？甄嬛？
说什么“这都是极好的” ？
快看那个 他在吃自己的鼻屎
鼻屎也是蛋白质的来源
听着
你一定会成为好妈妈的
这样吧
既然我根本没办法相信你…
我要做的是 对外说你是孩子的父亲
-太好了 ！ -不 David等等
我会说你是试用老爸
“试用老爸”？ 一没错 不许偷懒
要多久？
一辈子
我们的孩子必须叫我 “试用老爸” ？
不用
我要不要穿
和其他爸爸不同的衣服？
-不用 -那么我接受
我们有孩子了 ！
是啊
你的名字？
-Earl Monroe -那您是？
一个朋友
他在那边
好的
谢谢
你不是要和他聊天吧？
不是我…
我只是顺路过来看看…
-既然我已经来了... -他一定会很高心的
是啊 但是…
别担心 想说什么就说出来吧
嘿 Ryan
Earl Monroe
你做的很好
我一直什么都没说
我一句话都说不出来
你来过了 你真的很棒
好啊
很好
Sabrina !
嗨 不好意思
-你来晚了 -我知道 不好意思
非常感谢
不好意思
抱歉
对不起
听着 如果我们真的想弄清楚谁是 “星巴克”
我们需要这些人帮我们出谋划策
以防整件事变成一出闹剧
-我们没有钱 -我们自己可以做到
达成目标不一定需要他们
我认为如果我们花点时间考虑一下他们的建议…
我只想阐述事实
没有他们会更好
没错 穿蓝色衣服的人
有什么要说的？
我只想说…
我不认识在座的各位
但是…
你们都倾尽全力
寻找 “星巴克”
但是不管结果如何
你们都是兄弟姐妹
你们已经彼此找到了对方
-嘿！ -嘿！
-嗨 -嗨
你在这儿干什么？
我呢…我…
我是个父亲
我是个养父 我是Ryan的养父
-Ryan？ -他今晚不在这儿
他在残疾人疗养院
他是残疾人 他来不了
-嘿！ -嘿！
Kristen 这位是…
-Taylor -对啊 Taylor救了我的命
他在泳池救了我的命 他是救生员
而我是Ryan的养父
他来不了 因为他是残疾人
你是其中一个孩子的父亲？
-养父 -哦
-你好啊 -嘿 Josh !
好啊
Josh 这位是Taylor 这位是Kristen
你好啊
Josh曾在咖啡店工作 现在是个演员
Josh 这位是Taylor
Taylos是救生员 几个月前救过我的命
这位是Kristen 总点披萨 曾经吸过毒
我是一名不能出席活动的
年轻残疾人的养父
他的名字叫Ryan
嘿 你是公园里的那个人
-嘿 -你好啊
不错
Josh Kristen Taylor
-嘿 -你好啊
你好 Adam
KriSten有份不错的工作 她还在…
是啊 还在Bloomingdale百货公司工作
那工作不错 大家都过的不错
我是一名年轻残疾人的
养父
Ryan很明显…
很不幸地因为行动不便
没办法处理我们遇到的事
所以我有东西要拿给他 我要走了
大家看起来都不错
-见到你很高兴 -很高兴认识你们
出租车 ！
今晚你正式卷入了对自己不利的大型诉讼
你到底在这儿干什么？
做点侦查工作 你来这儿干什么？
我跟着其中一个孩子来这里…
你为什么这么做？有谁会这么做？
我不知道 我很好奇
-停手吧 ！ -停什么停？
为了你的下半辈子 停手吧
每当你冒出个想法 都要来找我
作为你朋友 我会彻底推翻你的想法
David 你不是个正常人
我是正常人
David 我们认识了快20年
我告诉你个事实 你就是不正常
我非常正常
真的？
-Mariouka是怎么回事？ -我不懂…
5年前
你娶了一个你见都没见过的俄罗斯女人
她要来美国
而且她答应我会清理一年的公寓
然后她和真正的丈夫呆了三天就消失了
David 你进口古巴香烟赔了多少钱？
那家伙看起来很老实
他穿的是游泳衣！
从什么时候开始有人愿意和穿游泳衣的人做生意？
听着这一生中我第一次觉得做对了件事
你根本没有做对
别再见那些孩子了 ！
我们的钱呢？
会弄到的 ！我保证会弄到的
现在变成十万块了
所以我真的希望能跟你借点钱
Tony 是我David 是啊…
喂？
Phil！伙计 你还好吗？
Rob !
Nelson !
好吧 别担心 我理解
不用 我再跟你联系吧
你好 David Wozniak
所有这些资料
我在欠费账单上见到你的名字David Wozniak
在旅馆里 我就坐在你后面
我叫Viggo
我是你的亲生儿子
你会曝光我吗？
我不知道
我甚至不知道我为什么要见你
你是谁？
你是做什么的？
我在一家肉食店工作
我是素食主义者
就是说你屠宰动物
不是 我是送肉的
我不屠宰动物
我开车到处送肉
Leo TolStoy曾说过
“如果一个人真心追求正直的生活”
“他戒欲的第一步就是远离动物食品”
我不知道这句话
Thomas More爵士说过
“乌托邦们认为屠杀生灵伙伴”
“会逐渐泯灭怜悯之心”
“而那正是人类所拥有最美好的情感”
很有意思
我们能互相保守秘密吗？
我能在这儿呆几天吗？
我想对你有个了解
才过了两周 我就无法忍受他了
今天早上 他给我打了三次电话
那可是一早上三次 他占用了我所有的时间
他爱做什么就做什么 我们不能让他暴露你的身份
长时间的对话啊
长的就像是警察的审讯 他认为有必要互相了解
他想做什么就做什么 不然他会曝光你的身份
他经常引用晦涩难懂的书中
那些又迂腐又荒唐的话
然后曲解原意问我是不是同意他的观点
然后还用那些话来证明我什么都不懂
我已经没办法和他对话了 Brett
我身处棋局中 而我自己却不知道
让人精疲力尽
不会吧
-接电话吧 -不接 ！
必须要接 做什么都要随他所愿
-嘿 我给你带来了甘蓝沙拉 -给我带来了什么？
甘蓝沙拉
我开玩笑的
我给你带来了三层巨无霸汉堡
这就对了
嘿 你一定要自己刷墙吗？
因为我做的来
我可以刷墙我很愿意做
谢谢你能来
很高兴我在这儿
-但是能够刷墙我更兴奋 -是吗？
从今天起让我来刷墙吧
-好啊 -好勒
我给你带了些炸薯条
-还有炸薯条？ -是的
里面可能还有些别的
真的？
好东西？
你给我买了两个汉堡 ！
我要取消明晚与Emma的约会
我觉得今天我能早点出去 这样我们做什么都可以了
明天你想怎样都可以 明晚都听Viggo你的
好了 我要走了
祝你玩好 David
你没事吧？
是啊
想打球吗？
是啊！
快点 拿好你的东西 我们走
快点吧 小心 小心
你有没有短裤什么的？
没有
你穿这身可不行 又不是去夜店 Viggo
有没有我能穿的短裤？
我可没有你能穿的短裤
像这样
干什么？
篮筐在上面
运球 运球 运球
我的天
你得运球
运球 运球！你必须…
他为什么不运球？
David 下周六你一定得去
所有人都去了
实际上下周六我和Emma约好了
但你才是提出所有兄弟姐妹
互相认识这个主意的人
是啊 我知道 但是我已经约了Emma
无论如何我和你已经黏在一起很久了
你知道我还有个真正的家
家
你说的是 “真正的家”
-没有 -你…你…
不要仅仅因为你要继续你的生活
就否认我们全都不存在
我们都在我们也是真实的 我们也是你真正的家人
Viggo
Viggo !
我只想说我希望你开心
我希望你能意识到我是骗了Emma才来的
我骗的是怀着我孩子的那个女人
你 “真正的” 孩子
Viggo 关于那次口误我们谈了很多
我不希望我们一直纠缠在一点小小的误会上
我来了 你难道没看到么？
你没看到我来了吗？
-和你“冒牌的"孩子们 -冒牌的？
冒牌的？Vi 990你究竟右皓兑什么？
我是说如果我们不是真正的 那我们算什么？
-Nietzsche曾说过... -去他妈的Nietzsch一ka !
去他妈的Kindergarten !
Kierkegaard ?
应该是走这边
去他妈的Nietzsche！去他妈的Kierkegaard !
去他妈的…
你看你多一个人的名字都不知道 也就这样 你只知道两个人而已
去他妈的那些家伙 他们没有一个人有过5 33个孩子
你把我带到这来是要曝光我？
不是
我要一个人独享你
-给 把这些放在烤肉架旁边 -放在烤肉架旁边
特殊秘方
这是祖传的秘方 你们肯定喜欢
哇 ！
你们有看到豆腐放在烤肉架上发生了什么
什么都没发生
把豆腐吃到嘴巴里也是一样的感觉
好啦 大家站近一点
好吧 又来一位 靠近点
-好了 -我能一起吗？
好啊
大家都来挤一挤 能靠多近就多近
左边去些人 能不能动一动？
好了 大家一起说 “茄子”
茄子！
嘿 这位就是Ryan
-嘿 Ryan -你好吗 Ryan
-嘿 Ryan -嗨
最棒的一天 对吗？
我玩的很开心
所以…就这样了
祝你开心
Ryan ?
我能不能…谢谢…
我呢…
我想…我想告欣你…
我是你的父亲
好了
所以…
以后我会常来看你的
周末玩的很开心
你一点也不紧张啊
这一刻对我很重要的
我们的关系迈入了一个新阶段
不是
-不是吗？ -不是
你要记住这点 不管他们怎么说我
没有一件事是真的
你要知道他们就喜欢损我
他们都是刀子嘴 真的
-他们都是刀子嘴 -好的
我要敬Emma一杯
我认为这很重要 因为这个…
-仪式 -仪式
不只是要损一下David
尽管那只是目的之一
如果我们把David的丑事曝光…
我觉得很重要 因为你需要了解你要嫁给什么人
然后既然你都了解了…
我还有一些照片
不要那张 “神枪手”
“神枪手” ？
是他的摇滚乐团 他们都化了妆
当时是八十年代 人人都化妆
我在八十年代就不化妆
听着 既然都要知道的话…
我也想让你了解
Wozniak家族曾有辉煌时
-也曾有艰难时 -别这样
爸爸？
当我和我妻子刚结婚不久时
我们一直想去意大利度蜜月
但是我们没有钱
然后我们生了孩子
我们告诉自己 当我们老时终有一天会实现
但是时光流逝
你只能充分利用现在
你们是否都充分利用现在的每一刻？
是的
是的 爸爸 我们都充分利用每一刻
当我妻子生病时
有一天 David带着去威尼斯的机票找到了我
他把一切都安排好了
总督宫旁边的酒店 还有小船
然后另外三个孩子也飞来威尼斯加入了我们
我们在St.Mark广场搞了次大型家庭聚餐
都是David付的钱
David
他做事一向如此
如果你能忍受他犯下无数的错误
那你也会经历他带给你的惊喜
让我们祈祷吧
-不用了 -别这样 爸爸 求你了
-喝酒吧 -好的
你父亲真值得人尊敬
是啊
我真不敢相信你带着全家去了威尼斯
你怎么付得起？
我有钱
20岁的时候就有钱？
-是啊 -哇哦
你做什么工作能赚到去威尼斯旅行的钱？
就是手动人工类工作
这顿饭真不错
快好了
好了 可以走了 大部队快走喽
小伙子们要愉快的上学哦
祝你们开心
稍微休息下也可以 你好吗 看看这些小天使
嘿 你还好吧 开心点 伙计
咖啡？面包？还是鸡蛋？
-不用了 -周末过得怎样？
-很放松 -那就好
非常轻松
和家里人吃晚饭
然后读读书
指环王
对你的女朋友撒谎是意料之中的事
不说实话是维持长久良好关系的基础
但我不是你女朋友David
所以在你告诉我你这一周是跟
Frodo和Gandalf还有Bilbo Baggins（指环王人物）一起过的之前
能不能先看看这个？
这你能看得出来
记者不会因为报道技巧而赢得任何大奖
但很明显他的报道被CNN
FOX甚至BBC引用了
也就是说当你今晚睡觉时
45亿人都在问 “星巴克他妈的是谁啊？
你告诉我 对于我们来说 这是好消息？
这对我们的诉讼是吉是凶？
这是我们能挽回控制的局面吗？
回答是肯定的
我们要准备出击
一场反诉讼我们要将那家诊所告上法庭
为了什么？
巨额损失赔偿金
诊所不可以做任何危害你匿名权的事
但由于诊所滥用了你的精子 一个实质性的
有资金资助的集团在挑战你的匿名权
而这已经引起了广大媒体的关注
我是说 你应该听听人们是怎么谈论 “星巴克” 的
他们是怎么谈 “星巴克” 的？
虽然都是坏话 但这是好事
没关系 因为这场反诉讼…
David 会还清你所欠下的债
我们要追偿的是很大很大的数字
虽然微博和网络上到处在疯传
但这个人绝对不会自曝身份
不可能的 ！
工作中 你所参加的每个会议
不管你说的是什么
每个人都在想 “嘿 这不就是自摸大神嘛”
533个孩子 ！
他捐献了693次 ！
天啊 这家伙赚钱不费力啊 真不敢相信
等一下他用的假名是 “星巴克”
“星巴克” ？
我觉得用 “士力架” 更合适
“士力架” 更合适
给你看看微博留言
最后一个孩子是个意外
我猜他正在看海岸救援队重播
然后孩子就生出来了
真没想到这也会是一份工作
我是说我知道这应该算是个人爱好
你对这个 “星巴克” 的事怎么看？
哦 太可怕了
怎么可怕了？
就是可怕 你不觉得很可怕吗？
-我不知道 -他在想什么？
他可能没想到他们会滥用他的精子
当然他也没想到
他的资料会中标那么多次
需要帮助吗？
是啊 你们有没有可以容下533个孩子的婴儿车？
-没有 -没有 没有
他说没有
因为生533个孩子根本就不正常
太不正常了
Viggo 你要去哪儿？
-我不知道 -肉要放到后面去
-放后面 -好的
嘿 David
你的兄弟们在办公室 他们要见你
他们要十万块！十万块？
老爸没那么多钱 他们差点淹死他 ！
你到底在想什么？
告诉我 David 你到底是怎么想的？
弄到钱 David 弄到钱 ！
不敢相信 ！
-爸爸 听我说 -出去 David
出去吧
我们…
我们提起反诉吧
很好太好了
-进来吧 -好的
如果我们不再遵守这些协议
会发生什么？
只会引起无穷尽的混乱
监护权之争
对和谐家庭潜在的打扰
而这种情况会发生在诉讼双方的身上
做母亲的出现在捐献者家门口
捐献者突然想获得探视权
想要参与到重要决定中去
关于宗教信仰关于教育问题
没有一方被强迫签署这项协议
而我也没看到有失效日期
你们觉得怎么样？
我怎么听不懂你说什么？
好吧 其实…
这是个很复杂的情况
我给另外一个人投票
这可不行 另一个人是错的
奶奶说的对 我觉得你会输
她是那么说的？
好吧 谢谢 孩子们
你们该上床睡觉了
你在法庭上也会这么说吗？
法庭上可不行 你不能让真正的法官上床睡觉
我可以 爸爸可以让任何人上床睡觉
现在你们都要去睡觉
现在快走
他们是迷失的孩子 处于迷茫之中
他们想知道亲生父亲是谁
我想问 这样的要求很过分吗？
如果…
如果我们不再遵守这类协议会发生什么？
只会引起无穷尽的混乱
嗯…
这个麦克风…
好多了 这样可以吗？
我们现在在纽约法院的场外进行报道…
我本以为这是个很容易打赢的官司
我想问一句
本案哪一项基本人权更加重要？
我这一辈子都在搞音乐
我作曲作词是因为…
我的发言应该代表所有人
我知道对我来说
成长过程中没有父亲有多难
我想见见那个人 那个创造了我的人
我这一生中遇到过很多转折点
我很想知道我是谁 那就是我一直魂牵梦绕的事
我只想意识到我是真实存在的
最后一次超声波检查是周五下午两点
到时候你能去吗？
根本没有合同懂吗？他们违反了合同
是他们违反了合同 ！
那个人为693次捐献签了匿名协议！
他有权利申请赔偿损失金
因为你要知道 现在的人都是怎么评论他的
-你要做好准备！ -我已经准备了 ！
那为什么他们不批准？
你是我的朋友对不起
-我就是有点火大 -没事
我们觉得我们已经说的很清楚
故意隐藏这么重要的信息
会对每一个 “星巴克” 的孩子造成
持久性的负面心理伤害
最后
虽然捐献者可能与诊所就保密性达成一致
接受捐献的父母双方为了
获得精子捐献也同意了保密
但孩子们并没有同意任何事
而他们 他们才是最直接的受害者
这完全不合理
谢谢
他们都是好孩子
但是没有了匿名条款
他们根本不可能坐在这里
如果没有这些好孩子
那会是巨大的损失
我们需要匿名条款
法庭会就此辩论进行审议
要花多久？
我不知道 David 我真不知道 ！
你怎么会不知道？
基本上我什么都不知道 ！我妈是对的
我很没用 我不配做律师
你应该找个真正的律师 David
全体起立 ！
请就坐
最终宣判
双方会收到一份详尽的文件
里面会写明 “星巴克” 将被赋予
全面无条件保持匿名的
权利
同时他将从Graboski一Levitt诊所获得
二十万损害赔偿金
休庭
因此 “星巴克” 被赋予保持其匿名的权利
同时他也获得了二十万的损害赔偿
大好了 ！大好了 ！
Brett您对这个裁决有何看法？
虽然我对孩子们表示同情
但我现在非常非常高兴
能够维护我当事人的权利 我感到非常自豪
我要借此机会对我的孩子和我妈妈说声感谢
妈妈我赢了
我赢了
我还想说 David 我们成功了 ！
不是吧 ！
我们成功了 David !
-不是吧 -David是谁？
他是我爱人
他一直在默默地支持我
David 亲爱的…
我爱你 David 我爱你
很明显 本次审判对每个人都意义非凡
这是您预期的审判结果吗？
我们很失望
我们的案子结了 我们已经寻求了各种可能的法律途径
但是我们并没有失去一切
虽然今天审判结果 没有一条法律能要求 “星巴克” 自曝他的身份
但还有比法律义务更重要的
我们还在他也还在
法律之外 我们都是普通人
所以最终的决定在 “星巴克” 本人
他并没有任何法律上的义务自曝身份
但是现在他看到了我们所有人
他也许会出面自曝身份
做决定的人是他
在我们的媒体报道中对 “星巴克” 还存在
很多令人不愉快的评论
我们真的想让爸爸知道
在我们眼里
他不是罪犯 也不是变态
对我们来说 他就是那位
赋予我们生命 让我们享受快乐的人
恭喜 亲爱的
我成功了
为了赢得这场完美的官司 我把自己的生活毁了
我妈妈在电视上看到了一切
她发现你是同性恋一定很意外
没有 她一直怀疑这点
她跟我说我们会成为幸福的一对
孩子们呢？
-他们觉得我挺酷 -嗯
我在想…
真的只是理论上 但是…
如果我决定自曝身份
会不会拿不到反诉讼中获得的赔偿金？
是啊 我想一定拿不到
Emma总是说…
我没有正常的生活
所以我正式决定
去做正确的事
比想像中的要难
爸爸
爸爸 我就是 “星巴克”
你就是自摸大神？
是我
就这一次 我要做正确的决定
就一次
就这一次 我要做一个正常人
一个正常人要怎么处理现在这个局面？
正常人不可能发生这种情况
假设一个正常人出现了一点判断失误
捐献精子693次
他们会怎么做？我兄弟们会怎么做？
你兄弟们对处理这样的局面
没有心理上的准备
当你开始决定时
你可能是这个世界上为数不多
能够处理这个局面的人
为什么不告诉他们？
你知道我有债务问题
是啊 你欠的债
你知道我的出身非常非常贫穷
是的 我知道 爸爸
我知道
当初离开华沙来到美国 爸爸只给我10块钱
那是他所有的积蓄
我没法拒绝他的帮助
所以我发誓会把钱还给他 一旦我富起来 加倍地还给他
可我父亲去世了
而我和你妈妈仍然身无分文
我…
我一直在想究竟哪样更让他难过
是不能给孩子足够的支持
还是不能陪家人一起度过难关
我这一生最大的财富就是 每天都能看着孩子们
对我来说那就是成功
所以像我爸爸一样 我想帮你
这是10块钱
它曾给我带来好运
有了这10块钱 我创业成功
所以拿着这10块钱吧
还有拿着…
这是肉食店里你的股份
是用来还清你债务的遗产吧 都是小票
我怕我会让他们失望
他们为什么会失望？
我只是个送肉的货车司机
我是个不称职的送肉货车司机
没错 你是不称职
送肉时 你花的时间是其他人的四倍
但是不管你在哪儿 人们都喜欢你
他们会喜欢你的
每个人都会爱你的
谢谢 爸爸
我们马上去你那儿 先生
Emms !
Wozniak先生？
你真让我们吓了一跳 亲爱的
是啊
嗨
Wozniak先生？
是我
你的家人要见你
他很健康吗？
是的
是不是说明天他就可以上班了？
这可真尴尬
嘿
我骗了你们
我是你们的亲生父亲
你们有个小弟弟了
他出来的有点着急 但是…
他还是非常非常健康的
能看看他吗？
我问问看
嘿
他真小
Emms
嫁给我吧
你不等等看我的身材能不能恢复到以前？
如果你一直这样松松垮垮的 我保证我也会变成那样
我在想 “松松垮垮” 这个词是不是
第一次被用在求婚上
Emms…
我就是 “星巴克”
你为什么总是骗我？
天啊 你以为求个婚
就能让我原谅你是533个孩子的事实？
David ！ 天啊 ！
怎么会…
他不再是你的孩子了
我想说清楚两点
第一点
我说过我会尽可能改变自己
而我正在努力
我已经有了一次机会想了很多 ！很多 ！
最终得出的结论是 只有我而不是别人
能够决定我是不是父亲
不是法官不是我的家人 也不是Phil医生
最终也不是你
换句话说 除了父亲本人 没人能决定他能不能做父亲
我 David Wozniak 就是这个孩子的父亲
另外一个无法改变的事实是 我就是 “星巴克”
这件事可能会令人震惊
因为这件事独一无二 整个地球上
没有任何一个人经历过 就像是…
就像是踏上月球的第一步
但是除了一些缺点外
我认为我们能从中获得
无比的快乐
更不用说 那么多免费的看孩于保姆
我不知道该怎么做
但现在我站了出来 自曝了身份
我赌上了一切
我为533个孩子的幸福赌上了一切
我以为当你看到我付出了一切
应该能让你信服 无论发生什么
无论这个孩子陷入怎样的困难之中 我都会在那儿
你要求我过正常的生活
我就是这样 这就是我的生活
可能会有点怪异
或者说有点人员过多
但这就是我的生活
第二点
第一点可真够长的
第一点确实很长 第二点…
求婚并不是在骗你
第二点可短不少
我的生活中不能没有你
答应我 以后你要带我去威尼斯
好吧
感谢所有你真正的家人